Starting on Windows 2012, if you want to add the DSA.msc applet, you need to install it. While you can do it using hte GUI, it's much faster to use Powershell

Install-windowsfeature -name AD-Domain-Services –IncludeManagementTools

See LINK for more info